|
Long-term Assets |
Дългосрочни активи |
160 |
Fixed Assets |
Основни средства |
160.1 |
Land |
Земя |
160.2 |
Buildings & Constructions |
Сгради и съоръжения |
160.3 |
Motor Vehicles |
Транспортни средства |
160.4 |
Furniture, Office Equipment, Computers |
Мебели, офис оборудване |
160.5 |
Manufacturing Equipment |
Производствено оборудване |
160.6 |
Leasehold Improvements |
Модернизация на наетите основни средства |
161 |
Accumulated depreciation of Fixed Assets |
Натрупана абезценка на основни средства |
161.2 |
Depreciation of Building and Constructions |
Обезценка на сгради и съоръжения |
161.3 |
Depreciation of Motor Vehicles |
Обезценка на транспортни средства |
4.4 |
Depreciation of Furniture, Office Equipment, PC & Software |
Обезценка на мебели, офисно оборудване, компютри и софтуер |
161.5 |
Depreciation of Manufacturing Equipment |
Обезценка на производствено оборудване |
161.6 |
Depreciation of Leasehold Improvements |
Обузценка на вложенията в модернизацията на наети основни средства |
170 |
Intangible assets |
Нематериални активи |
170.1 |
Licenses |
лицензи |
170.2 |
Patents |
Права върху патенти и изобретения |
170.3 |
Goodwill |
Положителна репутация |
170.4 |
Development cost |
Разходи за разработки |
171 |
Accumulated Amortization of Intangible Assets |
Натрупана амортизация на нематериални активи |
171.1 |
Amortization of Licenses |
Амортизация на лицензи |
171.2 |
Amortization of patents |
Амортизация на патенти, права върху изобретения |
171.3 |
Amortization of Goodwill |
Амортизация на положителна репутация |
171.4 |
Amortization of Development cost |
Амортизация на разходи за разработки |
180 |
Long-terms Investments |
Дългосрочни инвестиции |
180.1 |
Equity Securities |
Инвестиции в дялови ценни книжа |
180.2 |
Available-for-sale Securities |
Налични финансови вложения за продажба |
180.3 |
Held-to-maturity investments |
Финансови вложения, задържани до погасяването им |
180.4 |
Long-term loans |
Предоставени дългосрочни заеми |
180.5 |
Investments property |
Инвестиционна собственост |
180.6 |
Investments in Assoc. companies |
Инвестиции в асоцирани компании |
180.7 |
Special Funds |
Инвестиции в специални фондове |
185 |
Biological assets |
Биологични активи |
190 |
Other assets |
Други дългосрочни активи |
190.1 |
Long-term Prepayments |
Дългосрочни предплащания |
190.2 |
Deferred Income tax asset |
Активи по отсрочени данъци върху печалбата |
190.3 |
Lease receivable |
Лизингови вноски за получаване |
|
LIABILITIES |
ЗАДЪЛЖЕНИЯ |
|
Current liabilities |
Текущи задължения |
201 |
Advances from customers |
Получени аванси |
202 |
Accounts payable, Creditors |
Сметки за плащане, разплащания с доставчици |
203 |
Notes payable |
Полици за плащане |
204 |
Wages & Salaries payable |
Задължения за работна заплата |
205 |
Income Tax Payable |
Текущ данък върху печалбата |
206 |
VAT Payable |
Начислен ДДС |
207 |
Taxes Payable |
Данъчни задължения |
208 |
Short-Term Bank Loans |
Краткосрочни банкови кредити |
209 |
Current Maturities of Long-Term Debt |
Текущата част от дългосрочните задължения |
212 |
Rent Payable |
Арендни задължения |
230 |
Short-Term Debt. Non-Trade Payable |
Други краткосрочни задължения |
241 |
Dividends Payable |
Разплащания с учредители по изплащане на дивиденти |
242 |
Interest Payable |
Лихви за изплащане |
245 |
Accrued Expenses |
Начислени разходи |
246 |
Provisions for liabilities and charges |
Провизии за предстоящи разходи и плащания |
|
Long-term liabilities |
Дългосрочни задължения |
243 |
Mortgage Payable |
Плащане по ипотека |
244 |
Bonds Payable |
Облигации за плащане |
260 |
Long-term Bank Loans |
Дългосрочни банкови кредити |
270 |
Finance lease liability |
Задължения по финансов лизинг |
275 |
Deferred Income Tax liability |
Задължения по отложен данък върху печалбата |
280 |
Long-term Debt |
Други дългосрочни задължения |
285 |
None-current Interest-bearing liabilities |
Дългосрочни лихвени задължения |
|
EQUITY |
КАПИТАЛ |
301 |
Shareholders` Equity, Capital Stock |
Акционерен капитал |
301.100 |
Common Stock |
Обикновени акции |
200.200 |
Preferred stock |
Привилегировани акции |
300.300 |
Additional paid-in capital |
Добавен капитал над номинала |
400.400 |
Treasury Stock |
Съкровищни акции |
500.500 |
Subscribed and Unissued |
Разплащания с учредители по вноски в уставния капитал |
501 |
Retained Earnings /Deficit/ |
Неразпределена печалба (загуба) |
502 |
Current earnings |
Печалби и загуби от текущата година |
503 |
Income Summary Account |
Сметка за общите приходи |
504 |
Currency Translation Adjustment |
Печалби и загуби от валутен трансфер |
505 |
Revaluation reserve |
Провизии за преоценка |
506 |
Stock options |
Опции за акции |
|
REVENUES |
ПРИХОДИ |
400 |
Service revenues |
Приходи от услуги |
401 |
Sales of goods |
Продажба на стоки |
411 |
Interest Income |
Приходи от лихви |
412 |
Exchange Differences Gain |
Печалба от курсови разлики |
413 |
Sales of Other Assets |
Продажби на други активи |
414 |
Purchase Discount |
Намаления от доставчици |
415 |
Reversal of impairment loss |
Корекция на загубата от обезценка |
416 |
Rent income |
Доходи от наем |
417 |
Gain from associates |
Печалба от участие в асоцирани компании |
418 |
Deferred tax income |
Доходи по отсрочени данъци |
419 |
Gains from fair value adjustments |
Печалба от промяна на справедливата стойност |
|
EXPENSES |
РАЗХОДИ |
500 |
Cost of Goods Sold, Cost of Sales |
Себестойност на реализираната продукция и на продажбата |
511 |
Interest Loss |
Разходи за лихви |
512 |
Exchange Differences Loss |
Загуба от курсови разлики |
513 |
Costs of Other Assets |
Себестойност на други активи |
514 |
Loss from associates |
Загуба от участие в асоцирани компании |
520 |
Operating Expenses |
Операционни разходи |
520.010 |
Employee Salaries, Payroll |
Заплащане на труда |
520.020 |
Employee Taxes |
Данъци върху работната заплата |
520.040 |
Office Support |
Разходи за офиса |
520.050 |
General Expenses |
Представителни разходи |
520.060 |
Taxes |
Данъци |
100.100 |
Consultants |
Консултански услуги |
120.120 |
Office Supplies |
Канцеларски материали |
130.130 |
Car Expenses |
Транспортни разходи |
140.140 |
Car Insurance |
Застраховки на автомобили |
155.155 |
Rent expense |
Краткосрочен наем |
160.160 |
Office Security |
Охрана на офиса |
170.170 |
Mail Expenses |
Пощенски разходи |
190.190 |
Office Telephone Expenses |
Разходи за телефон в офиса |
210.210 |
Bank Charges |
Разходи за банково обслужване |
230.230 |
Utilities |
Комунални услуги |
250.250 |
Advertising Expenses |
Разходи за реклама |
260.260 |
Finance lease interest expense |
Разходи за лихви по дългосрочен наем |
270.270 |
Depreciation |
Разходи за обезценка |
280.280 |
Amortization |
Разходи за амортизация |
290.290 |
Sales Discount |
Предоставени намаления |
300.300 |
Impairment Loss |
Загуба от обезценка |
525 |
Deferred tax expenses |
Разходи по отсрочени данъци върху печалбата |
530 |
Current Income /Profit/ Tax |
Разходи по текущия данък върху печалбата |
531 |
Bad debt Expenses |
Разходи за провизии по съмнителни дългове |